Sí, mucho meteros con lo que inventa Media Markt, pero Mani ha inventado el "BlueTouch" el toque azul debe ser la traducción correcta ¿no Neoshinji?

Aquí el listo de turno pareces tu, que llegas de la nada y ni siquiera te lees los comentarios de la gente, porque si lo hubieras hecho te habrías dado cuenta que en mi primer comentario dije, y cito; "... cuando hicieron el montaje pues les sonaría igual Bluetooth estéreo que Radio FM estéreo así que le pusieron al que les hizo más gracia :D" En ningún momento mencioné que el modelo tuviera Estéreo con BT, de hecho si te molestas en mirar la imagen de la promoción, en la parte inferior donde hay la letra pequeñita pone RADIO FM STEREO y el Bluetooth lo pone solito. Mi último comentario hacia referencia a la errónea traducción que se hace del inglés, ya que gramaticalmente además no es correcto. Por cierto usted debe ser de aquellos que la única y verdadera realidad es Mister Google, sólo recordarle que la red esta llena de gazapos y cuando se trata términos técnicos de origen inglés muchas veces no nos molestamos ni a "adaptarlos", que Google muestre unos resultados no significa que la RAE los considere correctos. Y le pondré un ejemplo para que se dé cuenta de lo que le estoy contando. Radio Bluetooth Stereo = Radio estéreo con bluetooth Ahora imagine por un momento que se tratase de radio con cable, es obvio que no lo escribimos, aunque sea una aberración vamos a suponerlo gramaticalmente. Radio Cable Stereo = Radio estéreo con cable

Los que si os habeis pasado de listillos sois los que publicais esta noticia por que no teneis ni puñetera idea de lo que hablais y aun peor tampoco teneis la "profesionalidad" de comprobar las noticias que os llegan. Efectivamente SI existe el BT stereo como bien dice LMGF y como podreis comprobar en los foros de la web de mi firma o simplemente poniendo 'bluetooth stereo' en google. Dnd si mete la pata la tienda, es en decir que el telefono tiene BT stereo cuando realmente ese modelo no tiene BT stereo, unicamente tiene BT a secas.

Lo correcto sería decir estéreo con Bluetooth, en este caso cambiar el orden de las palabras cambia completamente el sentido y es que el origen de este problema viene del inglés, pues los traductores mantienen el Bluetooth Stereo cuando debería ser Estéreo con Bluetooth.

He vuelto a escuchar "bluetooth stereo" en un anuncio de Alfa Romeo que viene con un Nokia NSeries...

No sé si tecnicamente es muy correcto decir "bluetooth stereo" pero en Media Mark no es el único sitio donde se puede leer eso. Yo ya lo había visto antes en un móvil de motorola al que se le puede conectar unos auriculares bluetooth stereo. Fijaros que los auriculares bluetooth "normales" que se pueden conectar a cualquier móvil con BT son "mono". ¿Alguien sabe si para conectar unos auriculares BT stereo hace falta una transmisión de 2 canales o algo así?.

Si han inventado el Bluetouch estereo deberían ir corriendo a patentarlo :)

Supongo que querrán decir que soporta audio estéreo a través de BT... No digo que esté bien, pero pensad que muchas veces, sintetizar las características de un producto en 3 ó 4 palabras es complicado...

claro... en el departamento de marketing de Media Markt aplican logica elemental... si el bluetooth normal está bien, el estereo será doblemente bueno. (pagaria por ver como practican diferentes torturas asiaticas al pesao del anuncio que dicho sea de paso no tiene ninguna gracia)

... zorra idea de aspectos técnicos y cuando hicieron el montaje pues les sonaría igual Bluetooth estéreo que Radio FM estéreo así que le pusieron al que les hizo más gracia :D